Užrašai apie Šerloką Holmsą / 3-oji laida, 2004 - Doyle Arthur Conan / Doilis A. C.

Anglų rašytojas A. C. Doyle (1859–1930) išgarsėjo detektyviniais apsakymais apie Šerloką Holmsą. Seklys pasidarė toks populiarus, kad autorių ėmė slėgti skaitytojų reikalavimai tęsti jo nuotykius. A. C. Doyle bandė nutraukti šerlokianą – buvo net nužudęs savo personažą. Tačiau, detektyvų mėgėjams nerimstant, jis buvo priverstas ne tik prikelti gudrųjį seklį iš mirusiųjų, bet ir parašyti apie jį garsiausią romaną ( Baskervilių šuo ). Šerlokui Holmsui nelemta pasitraukti ne tik iš skaitytojų, bet ir iš kūrėjų akiračio. Literatūros garsenybės rašo tęsinius, parodijuoja, kuria siaubo ir fantastikos romanus. Šerloko Holmso nuotykiai interpretuojami komiksuose, filmuose, žaidimuose ir tapo pasauline klasika. Londone įkurtas ir gausiai turistų lankomas namas-muziejus, kuriame neva gyvenęs garsusis seklys. Taigi avantiūristas, dedukcijos meistras Šerlokas Holmsas šiandien įdomus tiek seniems detektyvo mėgėjams, tiek pirmąkart atsiverčiantiems Užrašus apie Šerloką Holmsą ir pasineriantiems į lengva ironija nuspalvintą jo logikos pasaulį. Vargu ar rasime kitą tokį visiems žinomą seklį, seniai virtusį seklio etalonu, simboliu ir kuo tik norite. Apsakymai apie Holmsą, pirmą kartą pasirodę XIX a. pabaigoje Londone leidžiamame žurnale Strand Magazine, ne tik po to be galo perspausdinti bei versti į įvairiausias pasaulio kalbas, bet ir aibę kartų ekranizuoti. (Beje, ne vienam mano kartos žmogui labiausiai vykusi ekranizacija - senoji sovietinė, su nepakartojamai ironišku užkimusiu Holmsu bei uoliu raudonskruosčiu daktaru Vatsonu.) O kur dar daugybė rimtų ir ironiškų tyrinėtojų tekstų apie Holmso gyvenimo smulkmenas (kokiame universitete jis mokėsi - panašu, kad Kembridže, - arba kiek kartų buvo vedęs daktaras Vatsonas - veikiausiai du), kur dar iki šiol gyvuojantys gausūs Holmso gerbėjų klubai bei išgalvoto herojaus realus butas Londone, Beiker stryte. Todėl pristatinėti šią knygą - bergždžias darbas, ją reikia skaityti. Šiame rinkinyje sudarytojų valia atsidūrė vienas garsiausių holmsianos veikalų - romanas Baskervilių šuo , - bei keli geriausiai žinomi apsakymai: Skandalas Bohemijoje , kuriame Holmsą pirmą ir vienintelį kartą pergudrauja žavi avantiūristė Irena Adler, gotiško siaubo kupina Margoji juosta , šifruotomis pagrįsti Šokantys žmogiukai arba teisėto keršto jausmo perpildytos Penkios apelsino sėklos . Vienintelis šio rinkinio trūkumas - tikram holmsininkui net ir tokia stora knyga pasirodys smarkiai per maža.Iš anglų kalbos vertė Romualda Zagorskienė ir Kazimieras Ambrasas-Sasnava.Viršelio dailininkė Ilona Kukenytė