Svajonė apie Ngongą / Garsiausios XX a. pabaigos knygos - Hagerfors Lennart

Šios knygos autorius Lennartas Hagerforsas (g.1946) augo Konge, kur jo tėvai buvo misionieriai. Daugelis ankstesnių jo romanų – taip pat apie Afriką („Tanganikos ežero banginis“, 1985, „Kongietis, kuris juokėsi“, 1987). Romano herojui Brurui Bliksenui (Bror von Blixen-Fineeke, 1886-1946) likimas lėmė pagarsėti kaip vyrui, kuris vedė pasaulinės šlovės rašytoją Karen Blixen ir kuris ją užkrėtė sifiliu. Vaikystėje pašėlusiems nuotykiams Skonės dvare vadovavo dvynys jo brolis Hansas. Hansas pirmas užmezgė ir santykius su jauna talentinga giminaite iš Danijos – Karen, arba „Tane“, kuri vėliau įėjo į pasaulinės literatūros istoriją kaip romano „Iš Afrikos“ autorė.Bruras ir Tanė susituokia, bet jų artimieji šios santuokos nevertina. Todėl pora nutaria palikti Švediją ir išsikelia Afrikon. Čia įvyksta visiems gerai žinoma istorija su kavos plantacija už Nairobio ir Karen Blixen susitikimas su anglu Denisu Finč-Hetonu. Tačiau šio romano pagrindinis veikėjas yra Bruras – nevykęs fermeris, bet kur kas sėkmingesnis medžiotojas ir mergišius. Tai charizmatiška ir giliai paslėpta asmenybė, žavingas užaušėlis, galintis būti ir draugiškais bei rūpestingas. Visą gyvenimą jis glaudėsi kitų šešėly: iš pradžių brolio, paskui žmonos, galiausiai - jos meilužio. Tik dykrose, toli nuo verslo pavojų ir meilės intrigų, Bruras pajusdavo tokį gyvenimą, kokio visad ieškojo. Iš Afrikos Bruras grįžo į Švediją penktajame dešimtmetyje ir žuvo autokatastrofoje. Iš švedų kalbos vertė Giedrė Žirgulytė