Tikra Laukinių Vakarų rykštė yra valkatos. Jie siaubia taikių gyventojų fermas, nedidelius miestelius, užpuldinėja geležinkelio tiesėjų gyvenvietes. Romane susikerta Raudonojo Kornelio vadovaujamos gaujos ir skaitytojams jau pažįstamų Vinetu, Old Šeterhendo, Old Fajerhendo keliai. Knyga priklauso kultūros istorijos pasakojimų ciklui. Iš vokiečių kalbos vertė T. Četrauskas.