Iš lenkų kalbos vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Romanas Plečkaitis.Knygoje spausdinamos Apšvietos epochos lietuvių filosofo, Vilniaus universteto profesoriaus Angelo Daugirdo vertingiausias palikimas – „Traktatas apie logiką metafiziką ir moralės filosofiją“, „Žmogiškojo pažinimo tikroviškumas“ ir atskiri skyriai iš „Prigimtinių mąstymo taisyklių išdėstymo“.