Malina. Romanas - Bachmann Ingeborg

Romanas Malina - tai originalus, autobiografiškai emocionalus, postmodernus meilės romanas, vienas intelektualiausių XX a. kūrinių. Jam būdingas siurrealistinis vaizdingumas ir asociatyvumas. Romano paviršiuje - tarytum moteriškos sąmonės ir pasąmonės srautai, daugybė nerišlių, bet dažnai asociacijas keliančių aprašymų. Gilumoje - tobula, nuosekli struktūra, iš slaptų citatų, aliuzijų, leitmotyvų, simbolių nuaustas tinklas, pavykęs meilės išgyvenimo, literatūrinės tradicijos bei istorinio aktualumo, esamos politinės realybės susiejimas. Malina - tai romano herojės vyriškoji asmenybės pusė.Iš vokiečių kalbos vertė Jurgita Mikutytė