Romanas epinio pasakojimo stiliumi ir puikia kalba atskleidžia pirmines įvykių priežastis, herojų drąsą, liepsningą grožį ir lemtingą pralaimėjimo nuojautą. Kiekvienam iš jų tenka vienaip ar kitaip patirti gėdą. Tokia slaptoji tiesa, pranokstanti širdies polėkius ir genties įstatymus. Galbūt tai ir yra tragedijos esmė. Iš prancūzų kalbos vertė Galina Baužytė-Čepinskienė