Kompiuteriniai žaidimai priminė karą... Per televizorių karas atrodė tarsi žaidimas. Jei nebuvai atidus, galėjai susipainioti... Kai ekraną užplūdo galingas naujausio kompiuterinio žaidimo ateivių laivynas ir Džonis jau ketino sumalti jį į milijardus šukių, ateiviai atsiuntė žinutę: mes pasiduodame. To neturėjo būti, bet buvo. Ateiviai kapituliavo ir Džonis tapo atsakingu už jų saugų grįžimą į gimtąją planetą. Tuo metu milijonai žaidėjų visame pasaulyje stengėsi sunaikinti ateivius. Ar gali būti, kad Džoniui gali padėti niekuo neišsiskirianti mergiotė... Iš anglų kalbos vertė Elena Macevičiūtė