Pasaulinės fantastikos Aukso fondas.Purslynė - pati pavojingiausia Galaktikos planeta. Kaip kitados rašė klasikas: kiekvieno jos gyvūno, augalo ar vabzdžio paskirtis - naikinti žmones . Purslynėn atvyksta Seiblas Kyčas, kuris yra miręs jau 700 metų. Tačiau net mirtis neatgraso jo persekioti Pradoro karo nusikaltėlio Džėjaus Hupo, dar žinomo Odlupio pravarde.Odlupys slepiasi kažkur Purslynėje jis gyvas, nors kūnas ir galva yra skirtingose vietose. Tačiau klaikiausias pavojus slypi kosminių pradorų ketinimuose sunaikinti Purslynėje esančius žiauraus karo liudininkus...Iš anglų kalbos vertė Vidas Morkūnas