Baisus riksmas perskrodė tylą. Bobas Idenas sustojo, kaip įkaltas. Ir vėl riksmas, paskui keistas, dūstantis balsas: Gelbėkit! Gelbėkit! Gelbėkit! Žudo! Po to pauzė ir vėl riksmas: Gelbėkit! Mesk pistoletą! Gelbėkit! Gelbėkit! ... Detektyvas Čanas gavo užduotį. Kokia ši užduotis? Ar pavyks ją įvykdyti? Iš anglų kalbos vertė L. Tamoliūnas.