Prestižine 2008 metų BOOKER literatūrine premija apdovanotas indų kilmės rašytojo Aravind Adiga romanas „Baltasis tigras“ atskleidžia kitokią Indiją, nei pažįstame iš dvasinių ieškotojų vaizdinių ir jausmingų filmų. Čia nuvalomas bet koks grimas: išryškinamos politinės sistemos grimasos, pasakojama apie prostituciją, lūšnynų ir prabangių viešbučių, tarnų ir šeimininkų priešpriešą.Iš anglų kalbos vertė Zigmantas Ardickas