Anglų rašytojo V. S. Moemo romanas turi daug autobiografinių paralelių. Rašytojas fiksuoja tikrus savo gyvenimo faktus, šiek tiek pakeisdamas juos, žmones pavadindamas panašiais, bet skirtingais vardais. Savo pažiūromis į gyvenimą autorius yra hedonistas, komforto ir prabangos garbintojas, pesimistiškai, su cinizmo doze, vertinąs savo aprašomų mažų dramų ir tragedijų faktus. Knyga patraukia skaitytoją nupieštų charakterių tikroviškumu, jų įvairumu. Į atmintį įstringa ištisa galerija gyvai rašytojo plunksna nutapytų portretų. Vertė O. Katinskaitė-Doveikienė.