Apysaka Jus perkels į tolimus ir džiaugsmingus 1945 metus, į tuos metus, kada pasibaigė karas. Apysakoje aprašomas vienas įvykis pačioje karo pabaigoje, kai jau buvo pradėjusi kapituliuoti japonų Kvantumo armija. Iš rusų kalbos vertė Jonas Mackevičius, iliustravo K. Bezborodovas.