Privatus seklys IV - Chandler Raymond

R. Čandleris - vienas iš garsiausių anglų kalba rašiusių XX amžiaus detektyvo meistrų. Jo stiliui būdingas intonacinis turtingumas, žaisminga ironija, lakoniški ir vaizdingi dialogai, o ypač jo romanus nuo kitų skiria sodri, kasdieniška gatvės kalba, vadinamasis slengas. Aštraus ir intriguojančio siužeto kūrinio pagrindinis herojus - privatus seklys Filipas Marlou, visą laiką atsiduriantis painiose ir pavojingose situacijose, tvirtas, narsus, ir kilnus žmogus. Nors kartais nubrėžti tik keliais štrichais, kitų personažų paveikslai taip pat ryškūs ir įsimintini.Iš anglų kalbos vertė D. Jokubonienė