Ši knyga, paremta posovietinio etapo analize ir pačiais naujausiais faktais (pirmoji jos laida anglų kalba pasirodė 2008 metų vasarį), yra pati kritiškiausia kada nors paskelbta studija apie Putino Kremliaus politiką. Ji neabejotinai sukels Rusijos įsiūtį, kaip ir jo straipsniai „Daily Mail“, po kurių Lucasas sulaukė Kremliaus šalininkų grasinimų.Edwardas Lucasas dieną, kai žlugo Sovietų Sąjunga, vadina bene laimingiausia diena savo gyvenime. Išaugęs Rytų Europai prijaučiančių britų intelektualų šeimoje, Lucasas visą savo gyvenimą žurnalisto plunksna kovojo su komunistiniu režimu. 1990–1994 metais, komunistinio bloko aižėjimo metu, Lucasas gyveno Baltijos valstybėse, 1990 metais atvykęs į Vilnių jis gavo pirmąją mūsų atkurtos respublikos vizą Nr. 0001, įrašytą Vilniaus oro uoste paties užsienio reikalų ministro Algirdo Saudargo ranka. Lucasas moka čekų, lenkų, lietuvių, rusų ir vokiečių kalbas, tai leidžia jam sekti vietines šalių naujienas, kalbėtis su šių valstybių gyventojais.Autorius savo knygoje pateikė neįtikėtino platumo perspektyvą, kurioje tarsi iš šalies atsiskleidžia tikrosios Kremliaus politikos strategijos. Tai leidžia naujai ir apibendrintai suvokti Lietuvos ir kitų Rytų Europos valstybių padėtį grėsmingosios kaimynės pašonėje.Tiesa, šioje knygoje gausu karčios ir negailestingos kritikos tiek Kremliaus režimui, tiek susiskaldžiusiems ir rusų vilionėms pasiduodantiems Vakarams, tiek silpnoms Rytų Europos valdžioms, tačiau visa tai rašoma su neabejotinai nuoširdžiu autoriaus tikėjimu būsimu dialogu ir geranoriškumu.Iš anglų kalbos vertė Agnė Jurčiukonytė, Ina Rosenaitė ir Edita Valauskaitė
Apie mus