Į Filipą Marlou, privatų seklį, vieną dieną kreipiasi jauna mergina - kukli pilka pelytė, kažkuo jam labai primenanti ledi Makbet - ir prašo surasti jos dingusį brolį. Įvykių verpetas Marlou įsuka į Holivudo žvaigždžių, gangsterių, piniguočių, keistos praktikos gydytojų pasaulį... Iš anglų kalbos vertė Jeronimas Brazaitis