Kita Niujorko pusė / Juodoji serija - Ed McBain

Su italų restoranėlio savininku susidoroja kaukėti žudikai. Niujorko policijos penktosios nuovados seklys Riardanas per daug užsiėmęs smulkių banditėlių gaudymu, kad atkreiptų dėmesį į tai, kas vyksta toli nuo miesto centro. Kodėl žinomas meno kolekcininkas iš Medisono aveniu netikėtai parduoda savo paveikslus, kad už juos gautų milijonus dolerių? Kodėl nužudomas garsus arabas naftos magnatas?Tikriausiai per vėlai Riardanas įžvelgia ryšį tarp multimilijonieriaus mirties ir paprasto restorano savininko nužudymo, per vėlai suvokia, kuo susiję naftos žaliavos, meno kūrinių ir tauriųjų metalų kainų svyravimai tarptautinėje rinkoje. Ar suinijęs tiesą dar ilgai jis išliks gyvas?Iš anglų kalbos vertė Virgilijus Savickas