Parengti šį leidinį paskatino archyvuose rastas ir čia publikuojamas bene svarbiausias išlikęs šios tematikos M.L. Rėzos rankraštis -Karaliaučiaus universteto Lietuviškojo seminaro istorija ir organizacija. Dokumentas neskelbtas nei vokiečių, nei kokia kita kalba ir visuomenei nėra žinomas. Jis visai neseniai pateko į mokslininkų akiratį. Dokumentas reikšmingas tuo, kad tai pirmas bandymas parašyti nuoseklią Lietuvių kalbos seminaro istoriją ir įvertinti šios įstaigos reikšmę lietuvių kultūrai. Rankraščio vertė išryškėja platesniame -storiniame ir kultūriniame kontekste. Jis nušviečiamas įvadiniame straipsnyje. Čia apibendrinamas Lietuvių kalbos seminaro poveikis lietuvių raštijai XVIII-XIX amžiuje. M.L. Rėzos veikla seminare aprašoma remiantis jo paties korespondencija bei Karaliaučiaus universiteto kuratorijos, Berlyne rezidavusios ministerijos, Gumbinės vietinės valdžios oficialiais raštais, vizitacijų ataskaitomis ir kt.Pateikiami transliteruoti tekstai bei jų vertimai į lietuvių kalbą. Priede suteikiama išsamesnių žinių apie pirmuosius M.L. Rėzos radovaujamo seminaro klausytojus, kurių sąrašas buvo pridėtas prie publikuojamo dokumento.Iš vokiečių kalbos vertė Liucija Citavičiūtė
Apie mus