Garsiai aidint fanfaroms ir būgnijant būgnams, aš atvykau į mokyklą, o pro langą sužiuręs mokytojas pasakė: - Vaikai, laikykitės tvarkos, kad nesiskųstų gyventojai. Prie mokyklos Džumba nukėlė mane ant žemės, padavė skaitinius, gramatiką, aritmetiką ir rašymo reikmenis. Tada iš mokyklos išėjo sargas, sukryžiavo ant krūtinės rankas ir paklausė: - Ko pageidauji, garbingasis vyre? Kol sėdėsiu pamokose, liepiau rūpestingai prižiūrėti dramblį ir atnešti jam ko nors gaivinančio. Nusilenkęs sargas pasakė: “Klausau!”, sugrįžo į mokyklą, bet netrukus vėl pasirodė nešinas limonado buteliu ir padavė Džumbai. Dramblys pakėlė butelį prie lūpų, išmaukė limonadą ir pasipurtė: - Brrr! Net kvapą užima! Teatlygina tau dievas!Iš čekų kalbos vertė Vanda Rudavičiūtė, Josefas Hlinomazas
Apie mus