Amerikos autoriaus knygoje filosofiškai apmąstomos informacinės technologijos galimybės, nuolat didinančios žmogaus gebėjimą „filtruoti“ tai, ką jis nori skaityti, matyti ir girdėti.Toji „filtravimo“ galia yra neribota, ir žmogus, priklausomai nuo savo rasės, tautybės, išpažįstamos religijos, politinių pažiūrų, turto, amžiaus, turi visišką laisvę pats susikurti jam pačiam priimtiną komunikacijų pasaulį.Iš anglų kalbos vertė Diana Mieliauskaitė
Apie mus