Osle siautėja žudikas maniakas. Neseniai išsiskyrusiam ir ką tik vėl įsimylėjusiam Kato Isaksenui ir jo bendražygiams iš Oslo žmogžudysčių skyriaus žudiko paieška virsta lenktynėmis su laiku, nes bet kuriuo metu gali būti įvykdytas dar vienas žiaurus nusikaltimas. Detektyvinis siužetas čia dera su giliu žmogiškosios psichologijos išmanymu. Detektyvo Kato Isakseno asmeninis gyvenimas dramatiškai įpinamas į nežinomo žudiko sąmonę.Iš norvegų kalbos vertė Brigita Urmanaitė