Vokiečių kompozitoriaus Edwino Geisto (1902-1942) vokiškai rašytas Dienoraštis Lydai pirmąkart publikuotas Lietuvoje 2002 metais. Kompozitoriaus vardas bei jo muzika Vokietijoje lig šiol nebuvo plačiau žinomi. Prieškaryje šis pusžydis kompozitorius buvo įtrauktas į juoduosius nacionalsocialistų sąrašus. 1938 metais emigravęs į Lietuvą Geistas pamilo žydaitę pianistę Lydą Bagrianskytę ir apsigyveno su ja Kaune. Naciams užėmus Lietuvą abu buvo išvaryti į Kauno getą, iš kur 1942 metų pavasarį Geistą paleido, tačiau be Lydos. Atsidūręs laisvėje , Geistas stojo į nelygią kovą su nacistine administracija, siekdamas išgelbėti savo žmoną. Tuo metu ir atsirado Dienoraštis Lydai, kompozitoriaus vienatvės bei nevilties, tačiau kartu ir kūrybinės minties bei svajonių apie ateitį liudininkas - ateitį, kurios sulaukti nebuvo lemta. Ši knyga - tai pirmoji jaudinančio Edwino Geisto dienoraščio publikacija lietuvių kalba, pasakojanti apie tragišką dviejų jaunų žmonių meilę, apie vokiečių menininko likimą bei nenugalėtą žmogiškąjį orumą nacių valdymo metais.